Hold On Tight

This is the song I chose to join the dream I shared in this post.


Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see your ship go sailing
When you feel your heart is breaking
Hold on tight to your dream.

It's a long time to be gone
Time just rolls on and on
When you need a shoulder to cry on
When you get so sick of trying
Just hold tight to your dream

When you get so down that you can't get up
And you want so much but you're all out of luck
When you're so downhearted and misunderstood
Just over and over and over you could

Accroches-toi à ton rêve
Accroches-toi à ton rêve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sens ton coeur se briser
Accroches-toi à ton rêve.

When you get so down that you can't get up
And you want so much but you're all out of luck
When you're so downhearted and misunderstood
Just over and over and over you could

Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see the shadows falling
When you hear that cold wind calling
Hold on tight to your dream.

Oh, yeah
Hold on tight to your dream
Yeah, hold on tight...
To your dream.

Hold On Tight / Segura-te Forte

Esta é a música que escolhi para acompanhar o sonho que dividi nesta publicação.


Segura-te forte a teus sonhos
Segura-te forte a teus sonhos
Quando olhas teu navio saindo
Quando sentes que teu coração está quebrado
Segura-te forte a teus sonhos.

O tempo é muito para ir-se
O tempo simplesmente rola e rola
Quando necessitas um ombro para chorar
Quando você fica doente de tentar
Só segura-te forte a teus sonhos.

Quando estás tão deprimido que não podes te levantar
E desejas muito mas estás sem nenhuma sorte
Quando estás tão desanimado e incompreendido
Apenas uma e outra e outra vez que possas

Accroches-toi à ton rêve // Segura-te forte a teus sonhos
Accroches-toi à ton rêve // Segura-te forte a teus sonhos
Quand tu vois ton bateau partir // Quando olhas teu navio saindo
Quand tu sens ton coeur se briser // Quando sentes que teu coração está quebrado
Accroches-toi à ton rêve. // Segura-te forte a teus sonhos

Quando estás tão deprimido que não podes te levantar
E desejas muito mas estás sem nenhuma sorte
Quando estás tão desanimado e incompreendido
Apenas uma e outra e outra vez que possas

Segura-te forte a teus sonhos
Segura-te forte a teus sonhos
Quando olhas as sombras caindo
Quando escutas esse vento frio chamando
Segura-te forte a teus sonhos.

Pois é
Segura-te forte a teus sonhos
Sim, segura-te forte...
A teus sonhos.

Hold On Tight / Agarrate fuerte

Esta es la canción que elegí para acompañar el sueño que compartí en esta publicación.

Agarrate fuerte de tus sueños
Agarrate fuerte de tus sueños
Cuando ves tu barco partiendo
Cuando sentis que tu corazón está roto
Agarrate fuerte a tus sueños.

El tiempo es mucho para que se vaya
El tiempo simplemente rueda y rueda
Cuando necesitas un hombro para llorar
Cuando te enfermas de tanto intentar
Simplemente agarrate a tus sueños

Cuando estás tan deprimido que no podes levantarte
Y queres mucho pero estás sin ninguna suerte
Cuando estás tan descorazonado e incomprendido
Solo una y otra y otra vez que puedas

Accroches-toi à ton rêve // Agarrate fuerte a tus sueños
Accroches-toi à ton rêve // Agarrate fuerte a tus sueños
Quand tu vois ton bateau partir // Cuando ves tu barco partiendo
Quand tu sens ton coeur se briser // Cuando sentis que tu corazón está roto
Accroches-toi à ton rêve. // Agarrate fuerte a tus sueños.

Cuando estás tan deprimido que no podes levantarte
Y queres mucho pero estás sin ninguna suerte
Cuando estás tan descorazonado e incomprendido
Solo una y otra y otra vez que puedas

Agarrate fuerte a tus sueños
Agarrate fuerte a tus sueños
Cuando ves las sombras que se caen
Cuando escuchas ese viento frío llamando
Agarrate fuerte a tus sueños.

Oh, sip
Agarrate fuerte a tus sueños
Sí, agarrate fuerte...
A tus sueños.