Jungle life
I'm far away from nowhere
On my own like Tarzan Boy
Hide and seek
I play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon
Jungle life
I'm living in the open
Native beat that carries on
Burning bright
A fire the blows the signal to the sky
I sit and wonder does the message get to you
Night to night
Gimme the other, gimme the other
chance tonight
Gimme the other, gimme the other
Night to night
Gimme the other, gimme the other world
Jungle life
You're far away from nothing
It's all right
You won't miss home
Take a chance
Leave everything behind you
Come and join me
Won't be sorry
It's easy to survive
Jungle life
We're living in the open
All alone like Tarzan Boy
Hide and seek
We play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh Yeah
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Night to night
You won't play
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh Yeah
Night to night
Night to night
Gimme the other, gimme the other
miércoles, 17 de septiembre de 2008
Tarzan Boy
Tarzan Boy / Menino Tarzan
Vida na selvaEstou longe de nenhum lugar
Pela minha conta como Menino Tarzan
Escondido e procurando
Mantenho o jogo entretanto me apresso atravessando a floresta
Travessura numa tarde ensolarada
Vida na selva
Estou morando no ar livre
Ritmo nativo que continua
Brilhando forte
Um fogo que sopra o sinal para o céu
Sento e pergunto se a mensagem te chega
Noite trás noite
Dá-me o outro, dá-me o outro
Chance esta noite
Dá-me o outro, dá-me o outro
Noite trás noite
Dá-me o outro, dá-me o outro mundo
Estou morando no ar livre
Ritmo nativo que continua
Brilhando forte
Um fogo que sopra o sinal para o céu
Sento e pergunto se a mensagem te chega
Noite trás noite
Dá-me o outro, dá-me o outro
Chance esta noite
Dá-me o outro, dá-me o outro
Noite trás noite
Dá-me o outro, dá-me o outro mundo
Vida na selva
Você está longe de nada
Está bem
Não terá saudade do lar
Aproveita uma chance
Deixa tudo detrás de você
Venha comigo
Não vai se arrepender
É fácil sobreviver
Você está longe de nada
Está bem
Não terá saudade do lar
Aproveita uma chance
Deixa tudo detrás de você
Venha comigo
Não vai se arrepender
É fácil sobreviver
Vida na selva
Estamos morando no ar livre
Totalmente sozinhos como Menino Tarzan
Escondido e procurando
Mantemos o jogo entretanto nos apresamos atravessando a floresta
Travessura numa tarde ensolarada
Estamos morando no ar livre
Totalmente sozinhos como Menino Tarzan
Escondido e procurando
Mantemos o jogo entretanto nos apresamos atravessando a floresta
Travessura numa tarde ensolarada
Noite trás noite
Dá-me o outro, dá-me o outro
Chance esta noite
Oh sim
Noite trás noite
Dá-me o outro, dá-me o outro
Noite trás noite
Não brincarás
Noite trás noite
Dá-me o outro, dá-me o outro
Chance esta noite
Oh sim
Noite trás noite
Noite trás noite
Dá-me o outro, dá-me o outro
Dá-me o outro, dá-me o outro
Chance esta noite
Oh sim
Noite trás noite
Dá-me o outro, dá-me o outro
Noite trás noite
Não brincarás
Noite trás noite
Dá-me o outro, dá-me o outro
Chance esta noite
Oh sim
Noite trás noite
Noite trás noite
Dá-me o outro, dá-me o outro
Tarzan Boy / Chico Tarzán
Vida en la jungla
Estoy lejos de ningún lugar
Por mi cuenta como Chico Tarzán
Escondido y buscando
Sigo con el juego mientras me apuro a cruzar el bosque
Travesuras en una tarde soleada
Vida en la jungla
Estoy viviendo al aire libre
Ritmo nativo que continúa
Brillando fuerte
Un fuego que vuele la señal al cielo
Me siento y me pregunto si el mensaje te llega
Noche tras noche
Dame el otro, dame el otro
Chance esta noche
Dame el otro, dame el otro
Noche tras noche
Dame el otro, dame el otro mundo
Vida en la jungla
Estás lejos de nada
Está todo bien
No extrañarás tu casa
Aprovechá una chance
Dejá todo detrás de ti
Vení y unite a mi
No te arrepentirás
Es fácil sobrevivir
Vida en la jungla
Estamos viviendo al aire libre
Totalmente solos como Chico Tarzán
Escondidos y buscando
Seguimos con el juego mientras nos apuramos a cruzar el bosque
Travesuras en una tarde soleada
Noche tras noche
Dame el otro, dame el otro
Chance esta noche
Oh sí
Noche tras noche
Dame el otro, dame el otro
Noche tras noche
No jugarás
Noche tras noche
Dame el otro, dame el otro
Oh sí
Noche tras noche
Noche tras noche
Dame el otro, dame el otro
domingo, 7 de septiembre de 2008
Dream A Little Dream of Me
Stars shining bright above you,
night breezes seem to whisper, "I love you".
Birds singing in the sycamore tree,
"Dream a little dream of me".
Say "nighty-night" and kiss me.
Just hold me tight and tell me you'll miss me.
While I'm alone and blue as can be,
dream a little dream of me.
Stars fading, but I linger on, dear.
Still craving your kiss,
I'm longing to linger till dawn, dear.
Just saying this:
Sweet dreams till sunbeams find you.
Sweet dreams that leave all worries behind you.
But in your dreams whatever they be,
dream a little dream of me.
Stars fading, but I linger on, dear.
Still craving your kiss,
I'm longing to linger till dawn, dear.
Just saying this:
Sweet dreams till sunbeams find you.
Sweet dreams that leave all worries behind you.
But in your dreams whatever they be,
dream a little dream of me.
night breezes seem to whisper, "I love you".
Birds singing in the sycamore tree,
"Dream a little dream of me".
Say "nighty-night" and kiss me.
Just hold me tight and tell me you'll miss me.
While I'm alone and blue as can be,
dream a little dream of me.
Stars fading, but I linger on, dear.
Still craving your kiss,
I'm longing to linger till dawn, dear.
Just saying this:
Sweet dreams till sunbeams find you.
Sweet dreams that leave all worries behind you.
But in your dreams whatever they be,
dream a little dream of me.
Stars fading, but I linger on, dear.
Still craving your kiss,
I'm longing to linger till dawn, dear.
Just saying this:
Sweet dreams till sunbeams find you.
Sweet dreams that leave all worries behind you.
But in your dreams whatever they be,
dream a little dream of me.
Dream A Little Dream Of Me / Sonha um pequeno sonho
As estrelas brilham forte sobre você,a brisa da noite parece sussurrar, “te amo”.
Os pássaros cantam no bananeiro,
“Sonha um pequeno sonho comigo”.
Falas “boas noites” e me beijas.
Só me abraças forte e me diz que sentirás saudades de mim.
Entretanto estou sozinha e triste como posso estar,
sonha um pequeno sonho comigo.
As estrelas desaparecem, mas eu permaneço, amado.
Ainda desejando teu beijo,
estou ansiando permanecer até o amanhecer, caro.
Somente dizendo esto:
Doces sonhos até os raios do sol te encontrarem.
Doces sonhos que deixam todas as preocupações atrás.
Porem em teus sonhos qualquer que sejam,
sonha um pequeno sonho comigo.
As estrelas desaparecem, mas eu permaneço, amado.
Ainda desejando teu beijo,
estou ansiando permanecer até o amanhecer, caro.
Somente dizendo esto:
Doces sonhos até os raios do sol te encontrarem.
Doces sonhos que deixam todas as preocupações atrás.
Porem em teus sonhos qualquer que sejam,
sonha um pequeno sonho comigo.
Os pássaros cantam no bananeiro,
“Sonha um pequeno sonho comigo”.
Falas “boas noites” e me beijas.
Só me abraças forte e me diz que sentirás saudades de mim.
Entretanto estou sozinha e triste como posso estar,
sonha um pequeno sonho comigo.
As estrelas desaparecem, mas eu permaneço, amado.
Ainda desejando teu beijo,
estou ansiando permanecer até o amanhecer, caro.
Somente dizendo esto:
Doces sonhos até os raios do sol te encontrarem.
Doces sonhos que deixam todas as preocupações atrás.
Porem em teus sonhos qualquer que sejam,
sonha um pequeno sonho comigo.
As estrelas desaparecem, mas eu permaneço, amado.
Ainda desejando teu beijo,
estou ansiando permanecer até o amanhecer, caro.
Somente dizendo esto:
Doces sonhos até os raios do sol te encontrarem.
Doces sonhos que deixam todas as preocupações atrás.
Porem em teus sonhos qualquer que sejam,
sonha um pequeno sonho comigo.
Dream A Little Dream Of Me / Soñá un Sueñito Conmigo
Las estrellas brillan fuerte sobre vos,
la brisa nocturna parece susurrar, “te amo”.
Los pájaros cantan en el bananero,
“Soñá un sueñito conmigo”.
Decime “buenas noches” y besame.
Solo abrazame fuerte y decime que me extrañarás.
Mientras estoy sola y triste como puedo estar,
soñá un sueñito conmigo.
Las estrellas se apagan, pero yo perduro, mi amor.
Aún ansiando tu beso,
deseo persistir hasta el amanecer, mi amor.
Solo diciendo esto:
dulces sueños hasta que te encuentren los rayos del sol.
Dulces sueños que dejan todas tus preocupaciones atrás.
Pero en tus sueños cualquiera que sean,
soñá un sueñito conmigo.
Las estrellas se apagan, pero yo perduro, mi amor.
Aún ansiando tu beso,
deseo persistir hasta el amanecer, mi amor.
Solo diciendo esto: dulces sueños hasta que te encuentren los rayos del sol.
Dulces sueños que dejan todas tus preocupaciones atrás.
Pero en tus sueños cualquiera que sean,
soñá un sueñito conmigo.
la brisa nocturna parece susurrar, “te amo”.
Los pájaros cantan en el bananero,
“Soñá un sueñito conmigo”.
Decime “buenas noches” y besame.
Solo abrazame fuerte y decime que me extrañarás.
Mientras estoy sola y triste como puedo estar,
soñá un sueñito conmigo.
Las estrellas se apagan, pero yo perduro, mi amor.
Aún ansiando tu beso,
deseo persistir hasta el amanecer, mi amor.
Solo diciendo esto:
dulces sueños hasta que te encuentren los rayos del sol.
Dulces sueños que dejan todas tus preocupaciones atrás.
Pero en tus sueños cualquiera que sean,
soñá un sueñito conmigo.
Las estrellas se apagan, pero yo perduro, mi amor.
Aún ansiando tu beso,
deseo persistir hasta el amanecer, mi amor.
Solo diciendo esto: dulces sueños hasta que te encuentren los rayos del sol.
Dulces sueños que dejan todas tus preocupaciones atrás.
Pero en tus sueños cualquiera que sean,
soñá un sueñito conmigo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
