Usei esta música em esta tradução: http://laurinha-traducciones-frases.blogspot.com/2011/12/photofrases-2.html e achei que era preciosa para traduzi-la. Então aqui vai:
Você sabe que a cama sente-se mais quente
Dormindo aqui sozinha
Você sabe que eu sonho em cores
E faço as coisas que eu quero
Você acha que teve o melhor de mim
Acha que teve o último riso
Aposto que você acha que todo de bom tem acabado
Acha que me deixou derrubada
Você acha que poderia voltar correndo
Lindo, você não me conhece, porque está totalmente errado
O que não te mata fortalece
Faz sentir com maior altura
Não significa que estou só quando estou sozinha
O que não te mata faz-te uma lutadora
Com os passos mais leves
Não significa que esteja acabada só porque você fugiu
O que não te mata faz te mais forte, fortalece
Só eu, eu mesma e mim
O que não te mata te faz mais forte
Faz sentir com maior altura
Não significa que estou só quando estou sozinha
Você escutou que estou recomeçando com alguém novo
Eles te disseram que eu estava indo em frente te superando
Você não pensou que eu poderia voltar
Eu poderia voltar alegre
Você tentou me machucar, mas você verá
O que não te mata fortalece
Faz sentir com maior altura
Não significa que estou só quando estou sozinha
O que não te mata faz-te uma lutadora
Com os passos mais leves
Não significa que esteja acabada só porque você fugiu
O que não te mata faz te mais forte, fortalece
Só eu, eu mesma e mim
O que não te mata te faz mais forte
Faz sentir com maior altura
Não significa que estou só quando estou sozinha
Graças a você eu tenho uma coisa nova começando
Graças a você eu não sou quem tem o coração quebrado
Graças a você finalmente estou pensando em mim
Você sabe que no final do dia sua fugida só foi meu começo
No final...
O que não te mata fortalece
Faz sentir com maior altura
Não significa que estou só quando estou sozinha
O que não te mata faz-te uma lutadora
Com os passos mais leves
Não significa que esteja acabada só porque você fugiu
O que não te mata faz te mais forte, fortalece
Só eu, eu mesma e mim
O que não te mata te faz mais forte
Faz sentir com maior altura
Não significa que estou só quando estou sozinha
martes, 6 de marzo de 2012
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
enho que aprender a coreografia!! É GENIAL. :-)
http://www.kellyclarkson.com/us/news/be-part-kellys-new-video:
Estou filmando meu vídeo para “O que não te mata” e gostaria que todos participem em minha multidão espontânea! Deem uma olhada na rotina no vídeo embaixo. Aprendam comigo e peguem a suas câmaras para se gravar com seus amigos dançando estes passos em uma localização única que mostre onde você está no mundo. Envie seu clipe usando o formulário a seguir e talvez o veja em meu vídeo musical!!
Não posso esperar para ver seus envios. Lembrem-se de ser criativos, mas que seja seguro e ordenado! Obrigada por participar!
Com amor, Kelly
Publicar un comentario