miércoles, 27 de enero de 2010

Nothing Compares 2 U

After so many songs in Spanish, one in English for the ones that sometimes someone broke their hearts like happened to me...


It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
`Cause nothing compares
Nothing compares to you

It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong?
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor n'guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better try to have fun
No matter what you'll do
But he's a fool
`Cause nothing compares
Nothing compares to you

all the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you

Nothing Compares 2 U / Nada se Compara a Você

Depois de tantas músicas em espanhol, uma em inglês para os que alguma vez tiveram o coração roto como eu...


Tem passado sete horas e quinze dias
Desde que você te levaste teu amor
Saio todas as noites e durmo todo dia
Desde que você te levaste teu amor
Desde que você foste embora posso fazer o que eu quiser
Posso ver a quem eu escolher
Posso comer meu jantar em um restaurante elegante
Mas nada
Disse nada pode me tirar esta tristeza
Porque nada se compara
Nada se compara a você.

Tem estado tão sozinho sem você aqui
Como um pássaro sem música
Nada pode parar estas isoladas lágrimas caírem
Diz me bebé onde foi que errei?
Posso abraçar a cada menino que vejo
Mas eles só me fazem lembrar a você
Foi ao médico e adivinha o que me disse
Adivinha o que me disse
Disse menina melhor você tentar se divertir
Sem importar o que fazer
Mas ele é um tonto
Porque nada se compara
Nada se compara a você

Todas as flores que plantaste, mamãe
No quintal
Todas morreram quando você foi embora
Sei que morar com você tem sido difícil as vezes
Mas estou disposta a tentar outra vez
Nada se compara
Nada se compara a você
Nada se compara
Nada se compara a você
Nada se compara
Nada se compara a você

Nothing Compares 2 U / Nada se Compara a Vos

Después de tantas canciones en español, una en inglés para los que alguna vez les rompieron el corazón como a mi...


Pasaron siete horas y quince días
Desde que te llevaste tu amor
Salgo todas las noches y duermo todo el día
Desde que te llevaste tu amor
Desde que te fuiste puedo hacer lo que quiera
Puedo ver a quien elija
Puedo comer mi cena en un restaurant elegante
Pero nada
Dije que nada puede sacarme esta tristeza
Porque nada se compara
Nada se compara a vos

Ha estado tan sola acá sin vos
Como un pájaro sin una canción
Nada puede evitar que caigan estas lágrimas solitarias
Decime bebé ¿donde me equivoqué?
Pudo abrazar a cada chico que veo
Pero ellos solo me recuerdan a vos
Fui al médico y adiviná lo que me dijo
Adiviná lo que me dijo
Dijo piba mejor que trates de divertirte
No importa lo que hagas
Pero es un tonto
Porque nada se compara
Nada se compara a vos

Todas las flores que plantaste, mamá
En el jardín de atrás
Todas murieron cuando te fuiste
Se que vivir con vos bebé a veces fue difícil
Pero estoy dispuesta a intentar otra vez
Nada se compara
Nada se compara a vos
Nada se compara
Nada se compara a vos
Nada se compara
Nada se compara a vos

 
Internet Marketingbackup software